Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für unir-se

fuusioituaAuringossa tapahtuu fuusioreaktiota jossa kevyet vety-ytimet fuusioituvat heliumiksi.
liittyä yhteenTällaisessa tilanteessa me demokraatit voimme oikeusvaltiossa vain liittyä yhteen puolustamaan vapauksiin perustuvaa järjestelmäämme kauhun terroria vastaan ja luottaa oikeuden toimintaan. Perante isto, num Estado de direito, os democratas apenas podem unir-se para defender o regime de liberdades face à tirania do terror e confiar na acção da justiça.

sulautuaMinä sulauduin maailmankaikkeuteen ja kuolin aivosyöpään.
yhdistyäKansojen, jotka olivat aivan liian kauan historian erottamia, on saatava mahdollisuus yhdistyä uudelleen. Impõe-se dar aos povos, que a História separou por demasiado tempo, oportunidade de voltarem a unir-se. Peace-ohjelma tarjosi rajayhteisölle, joka oli jakautunut erimielisyyksien vuoksi Irlannin jakamisesta lähtien, mahdollisuuden yhdistyä yhdeksi yhteisöksi. O programa PEACE permitiu a uma comunidade de fronteira dividida desde o tempo da partição unir-se como uma verdadeira comunidade. He eivät uskoneet siihen mahdollisuuteen, että Euroopassa voisi koskaan vallita täydellinen rauha, ja vielä vähemmän siihen, että Eurooppa voisi yhdistyä ja tehdä yhteistyötä. Não acreditavam na possibilidade de a nossa Europa alguma vez poder viver totalmente em paz e muito menos de a Europa poder vir a unir-se e cooperar.

Wörterbuch